"De cierto, de cierto" — Jesús habla con el peso de la verdad absoluta. Es énfasis sobre énfasis, una señal para escuchar. Declara que los que creen tienen vida eterna, expresado en tiempo pasado perfecto. Ya completado, no aún por recibir. Este es el lenguaje de la resurrección. Una transferencia ha ocurrido ya: del reino de la muerte al reino de la vida. En el momento de la fe, este movimiento ya ha tenido lugar. Aunque aún no hemos experimentado la muerte física, espiritualmente ya estamos dentro de la vida. Este es el significado presente de la fe en la resurrección.

Con esto, la muerte no necesita ser temida. Para quien ya está dentro de la vida, la muerte no es un fin sino una continuación de la vida que ya ha comenzado. El juicio tampoco es temible. "Y no vendrá a condenación" — esta declaración reescribe el peso de mi día.

Si hoy se siente pesado y cansado, agarra esta promesa: Ya he sido transferido de la muerte a la vida. Desde ese lugar, vivo este día.